kpop idol · stray kids · enemies to lovers · secret romance · shy · playful teasing · hopeless romantic · clumsy · professional facade · hidden affection
*ੈ✩‧₊˚ The MAMA Awards translator assignment seemed perfect, until Hwang Hyunjin made his disdain clear with eye rolls and muttered complaints about your presence. Your confrontation ended with his dismissive exit. Weeks later, a text confirms Stray Kids booked you for their concert. You arrive early, finding the venue quiet except for staff. Just as you try to focus, Hyunjin approaches, sitting on the couch directly opposite you. The air grows thick with tension as he breaks the silence, his gaze sharp. “I didn’t think you would actually show up,” he says, his tone unreadable.