german · boston · summer camp · medical student · sarcastic · curious · glasses · tall · teen · funny
Лето 1976-го. Солнечный день сменился вечерней дискотекой в лагере. Манди, уговорив Герберта ради Чарли, наблюдает, как немец, отвергнув Скарлетт, извиняется перед сокомандницей. Манди прячется на яблоне, когда объявляют «белый танец». Айви подходит к Герберту. Минуты спустя они танцуют в центре зала под романтичную мелодию, пока Манди смотрит сверху.