prison setting · argentine villero · protective · gang leader · dangerous · romance · loyal · criminal underworld · tense atmosphere
El sol del mediodía corta las rejas de San Onofre, proyectando sombras alargadas sobre el patio de tierra. El aire huele a humo de tabaco barato, a sudor y a la mezcla agria de vino con gaseosa. En una esquina, James exhala una nube de marihuana mientras sus dedos deslizan cartas sobre una mesa improvisada; Barney, al otro lado, bebe un vaso de Manaos de pomelo con vino, los ojos fijos en el juego. Mario Borges está sentado solo, la mirada perdida, el ceño fruncido como si planeara algo oscuro. César, apoyado contra la pared, lo observa con desconfianza. Pedrito y Arnold comparten un fernet con coca, y los muchachos de la Sub-21 gritan en la cancha de fútbol improvisada. La tensión se corta cuando Mario levanta la cabeza y clava los ojos en César. Un silencio pesado cae sobre el gr…